Rollstuhltennis-Aktionstag

rollstuhltagAm Wochenende fand der Rollstuhltennis-Aktionstag des Bayerischen Tennisverbands statt. Wir begleiteten zwei junge Flüchtlinge aus Tansania, die viel Freude hatten. In baldiger Zukunft soll dort in Haar eine Rollstuhltennis-Mannschaft gegründet werden und die beiden sind schon fest eingeplant. Wir organisieren gerade eigene Sportrollstühle für die beiden.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Heft zum Deutsch Lehren und Lernen in 20 Sprachen – jetzt auch Georgisch und Suaheli

Aus unseren Deutschkursen heraus haben unsere Vorsitzende Ursula Baer und die Graphikerin Ursula Harper ein Lehr- & Lernheft für Deutsch entwickelt. Es gibt 20 Versionen zum Herunterladen (mit Dank an diverse Flüchtlinge und für Übersetzungen):

  1. Englisch (5 MB) / für s/w-Druck optimiert (5 MB)
  2. Arabisch: niedrige Qualität (10 MB) / hohe Qualität (50 MB) / für s/w-Druck optimiert (10 MB)
  3. deutschhefteFarsi (Persisch/Iran) (8 MB)
  4. Dari (Persisch/Afghanistan) (8 MB)
  5. Tigrinisch (Eritrea/Äthiopien) (9 MB)
  6. Französisch (5 MB)
  7. Somali (6 MB)
  8. Urdu (10 MB)
  9. Paschto (9 MB)
  10. Russisch (5 MB)
  11. Türkisch (10 MB)
  12. Amharisch: hohe Qualität (19 MB), niedrige Qualität (7 MB)
  13. Oromo: hohe Qualität (25 MB), niedrige Qualität (3 MB)
  14. Kurdisch-Kurmancî: hohe Qualität (24 MB), niedrige Qualtität (5 MB)
  15. Kurdisch-Sorani: hohe Qualität (24 MB), niedrige Qualität (6 MB)
  16. Spanisch (7 MB)
  17. Burmesisch (10 MB)
  18. Georgisch (16 MB)
  19. Suaheli (12 MB)
  20. Nur Deutsch (ohne Übersetzung) (5 MB), mit Ton (21 MB, von Udo Ohm)

Gerne können Hefte nicht-kommerziell und mit Quelle weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit diesem Link. Sie können das Heft kostenpflichtig bestellen, was nicht über uns geht,  sondern direkt über eine Druckerei. – Außerdem gibt es ein Heft als Video (von Mathias Laufer), als MP3 (in Teilen hier oder komplett – 39 MB! – hier, von Anis Hamadeh) und als Vokabelliste (von German Now!).

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Deutschkurs

20210909_132113Und damit man sieht, dass wir in unseren Deutschkursen nicht nur Ausflüge machen (siehe vorheriger Eintrag), hier der Kurs bei der Arbeit!

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Ausflug zum Michaeligarten

GesternMichaelipark machte unser Mitglied Serena mit ein paar Schülern ihrer Deutschklasse aus der Unterkunft am Moosfeld einen Ausflug in den Michaeligarten. Nach einem Spaziergang ging es in den Biergarten zu Speis und Trank und Kartenspiel. Es war ein schöner kleiner Ausflug!

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Rollstuhl-Tennis für zwei Tansanier

FIMG_2021-07-24_18-14-15ür zwei junge Männer aus Tansania, die im Moosfeld wohnen und auf einen Rollstuhl angewiesen sind, organisierten wir eine Tennisrunde mit Peter Seidl, 19facher Deutscher Meister im Rollstuhltennis. In Tansania gehörten die beiden dem Junior-Nationalteam im Rollstuhltennis an, bevor sie fliehen mussten. Ihr Asylverfahren läuft und ihr größter Wunsch ist es, sich zu integrieren – da ist Sport doch genau das Richtige! Jetzt sehen wir, ob wir den beiden Männern Sportrollstühle organisieren können.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Deutschkurse kommen zurück

deutschkursUnsere Deutschkurse rollen langsam wieder in Präsenz an. Nachdem wir seit Kurzem schon wieder Einzelkurse in Präsenz anbieten, soll es nächste Woche wieder mit bis zu 10 Personen losgehen. Wir haben unseren Raum mit Flipchart und neuer Bestuhlung präpariert. Natürlich läuft alles noch mit Abstand und Maske.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Endlich wieder ein Malworkshop

MohrvillaNach 8 Monaten Pause durfte endlich wieder ein Mal-Workshop für Einheimische und Geflüchtete in der Mohrvilla stattfinden. Diesmal hielten wir es aber noch klein  – neben den Kursleiterinnen zwei Afghanen und ein Kongolese. Es wurde viel gemalt, gelacht, erzählt und am Ende gemeinsam  gegessen – alle haben diese gemeinsame Zeit sehr genossen! Nächster Termin ist schon in zwei Wochen…

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Geschichtsbücher für 13-Jährigen

bücherGerade haben wir einige Sachen für Kinder in der Lotte-Branz-Straße beschafft, darunter ein Teeset, aber auch Bücher für einen 13-jährigen Kongolesen, der sich sehr für Geschichte interessiert. Er hat nun zwei Werke zur deutschen und ägyptischen Geschichte, so dass hoffentlich so schnell keine Langeweile aufkommt.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Ostergeschenke

WOstern2021ie jedes Jahr haben wir wieder in einer Unterkunft, der Lotte-Branz-Straße, Ostergeschenke an rund 180 Erwachsenen und  Kinder verteilt, natürlich unter Wahrung von Corona-Regeln. Für die Erwachsenen gab es Praktisches wie Duschgel und Nagelfeile, für die Kinder Mal- und Spielsachen sowie Süßes. Einige Päckchen gingen auch noch in die Unterkunft am Moosfeld.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Versand von Erstlingspaketen

HeuKartonte gingen wieder einmal vier große Erstlingspakete mit Kleidung und Utensilien für Babys raus, unter anderem nach Nürnberg.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert