“Theater ohne Worte”

LeTheater ohne Wortetzte Woche kam wieder einmal das “Theater ohne Worte” mit dem Mohr-Villa-Team in die Lotte-Branz-Straße. Wir akquirierten viele Zuschauer/innen, darunter viele Kinder, und es war ein sehr netter Auftritt.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Heft zum Deutsch Lehren und Lernen in 17 Sprachen – jetzt auch Spanisch

Aus unseren Deutschkursen heraus haben unsere Vorsitzende Ursula Baer und die Graphikerin Ursula Harper ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche entwickelt. Es gibt 17 Versionen zum Herunterladen (mit Dank an diverse Flüchtlinge, Netzwerk Asyl Wiesloch und Asylgruppe Zirndorf für Übersetzungen):

  1. Englisch (5 MB) / für s/w-Druck optimiert (5 MB)
  2. Arabisch: niedrige Qualität (10 MB) / hohe Qualität (50 MB) / für s/w-Druck optimiert (10 MB)
  3. deutschhefteFarsi (Persisch/Iran) (8 MB)
  4. Dari (Persisch/Afghanistan) (8 MB)
  5. Tigrinisch (Eritrea/Äthiopien) (9 MB)
  6. Französisch (5 MB)
  7. Somali (6 MB)
  8. Urdu (10 MB)
  9. Paschto (9 MB)
  10. Russisch (5 MB)
  11. Türkisch (10 MB)
  12. Amharisch: hohe Qualität (19 MB), niedrige Qualität (7 MB)
  13. Oromo: hohe Qualität (25 MB), niedrige Qualität (3 MB)
  14. Kurdisch-Kurmancî: hohe Qualität (24 MB), niedrige Qualtität (5 MB)
  15. Kurdisch-Sorani: hohe Qualität (24 MB), niedrige Qualität (6 MB)
  16. Spanisch (7 MB)
  17. Nur Deutsch (ohne Übersetzung) (5 MB), mit Ton (21 MB, von Udo Ohm)

Gerne können Hefte nicht-kommerziell und mit Quelle weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit diesem Link. Sie können das Heft kostenpflichtig bestellen, was nicht über uns geht,  sondern direkt über eine Druckerei. – Außerdem gibt es ein Heft als Video (von Mathias Laufer), als MP3 (in Teilen hier oder komplett – 39 MB! – hier, von Anis Hamadeh) und als Vokabelliste (von German Now!).

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Weiter “Deutschland verstehen”

Deutschland Verstehen 2019Auch dieses Jahr läuft unser monatliches Format “Deutschland verstehen”, bei dem Flüchtlinge in die Rechte, Pflichten und Gepflogenheiten in Deutschland eingeführt werden. Der Raum heute war wieder einmal ganz voll und die Leute sehr interessiert.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Ausflug zum Basketball-Spiel

Wir beIMG-20190307-WA0065 (1)kamen zehn Freikarten für ein Basketballspiel im Audi Dome. Ein Flüchtling aus Moosburg, den wir schon lange kennen, organisierte den Ausflug und die Gruppe hatte einen schönen Tag.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Tour im Stadtmuseum

IMG_2019-02-27_11-44-30Heute ging es wieder einmal ins Stadtmuseum – mit zehn Flüchtlingen aus den Unterkünften in der Lotte-Branz-Straße und in Fürstenfeldbruck. Wie immer gab es eine 90-minütige englischsprachige Führung, die sehr interessant war. Und anschließend bestiegen ein paar noch den Alten Peter und genossen einen traumhaften Blick.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Jahresbericht 2018

JB 2018Unser Jahresbericht 2018 ist fertig! Wir danken allen Spendern/innen für ihre unverzichtbare Unterstützung.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Regelmäßiger Foto-Workshop

IMG_2019-01-08_10-02-35Einmal im Monat besucht unser Mitglied Serena Widmann mit Flüchtlingen den Foto-Workshop im Bellevue di Monaco. Auch vorgestern waren wir wieder dort. Es ist echt ein tolles Projekt und führt die Menschen richtig zusammen! Da gibt es keine Trennung der Nationalitäten, keine Trennung von Mann und Frau – alle zusammen haben einfach Spaß am Fotografieren oder fotografiert Werden. Danach gibt’s immer noch Pizza für alle und ein ausgedrucktes Gruppenbild.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Weihnachtstaktion in der Lotte-Branz-Straße

IMG_2018-12-26_10-15-38Auch dieses Weihnachten war unsere Ehrenamtliche Serena Widmann wieder als Weihnachtsfrau in einer Unterkunft unterwegs: In der Lotte-Branz-Straße gab es für 120 Männer, 30 Frauen und 20 Familien  verschiedenster Religionen kleine Geschenke, die mit viel Herzlichkeit überreicht wurden.

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Unterstützung für Sprachprojekt “Achsooo!”

Diesen Sommer haben wir das Sprachprojekt “Achsooo!” an der Stuntz-Mittelschule unterstützt. Die Schüler/innen drehen dabei Videos, in denen sie Wörter erraten müssen.  Die Herangehensweise ermöglicht es ihnen, sich spielerisch mit Sprache, aber auch mit einem Thema auseinanderzusetzen. Wie das zum Thema “Krieg”, zeigt das Video :

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert

Wir brauchen dringend Spenden!

Das erste mal seit Jahren wird es wirklich eng auf unserem Konto. Wir bitten deshalb dringend um Spenden, damit wir zumindest unsere laufenden Projekte wie Deutschkurse, Mütterberatung, Breakdance, Brillenkäufe und Ausflüge finanzieren können. Hier sind unsere Kontodaten. Herzlichen Dank, wenn Sie uns unterstützen!

Veröffentlicht unter Uncategorized | Kommentare deaktiviert